此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

当前已进入夏季

频道本月排行
频道总排行

青春是美丽的,上外喊你来看展
2016-04-05 11:54:11   来源:2015年11月25日巴金故居公众微信号   评论:0 点击:

2015年11月16日12时30分,青春是美丽的——巴金图片文献展系列活动开幕仪式在上海外国语大学松江校区图文信息大厅举行。本次活动由巴金故居...

  2015年11月16日12时30分,“青春是美丽的——巴金图片文献展”系列活动开幕仪式在上海外国语大学松江校区图文信息大厅举行。本次活动由巴金故居、上海外国语大学党委宣传部、上海外国语大学图书馆共同举办。《人民日报》资深记者、著名作家李辉,巴金故居常务副馆长周立民,厦门陈嘉庚纪念馆馆长陈呈、上海外国语大学各职能部门、院系负责人及学生代表出席了开幕仪式。
  巴金故居常务副馆长周立民首先致辞发言,他从上外图书馆的鲁迅像谈起。巴金是著名的文学大师,但他做翻译早于写作,他曾于1935年致信鲁迅表示自己想要翻译俄国作家赫尔岑的《往事与随想》,鲁迅也将自己翻译的果戈里《死魂灵》委托巴金主持的出版社出版。巴金崇敬鲁迅,视他为自己学习的榜样、人生道路的师长,其作品《随想录》中《怀念鲁迅先生》一文表达了巴金对鲁迅先生的深深怀念。
  巴金热爱语言,精通英语、世界语、俄语、法语,翻译并出版了许多俄罗斯小说、传记和回忆录,是积极将俄罗斯文学介绍到中国的作家。巴金故居希望通过此次活动,让更多的上外学子了解巴金先生的生平经历及创作历程,更加全面和深入地了解巴金先生的作品与思想,在阅读与交流中体悟和思考人生,从而更深刻地理解和探索未来的人生道路。
  此外,巴金的夫人萧珊和上海外国语大学有着深厚的渊源与联系。萧珊曾在上海俄文专科学校夜校读书,上海俄文专科学校正是上海外国语学院的前身。
  上海外国语大学党委宣传部部长衣永刚则代表学校、代表党委副书记王静向各位嘉宾的到来表示衷心的感谢和热烈的欢迎。作为一所以多元文化见长的大学,上海外国语大学始终重视校园文化对于陶铸大学风骨、培育理想人格的核心作用,并形成了以“格高志远、学贯中外”为价值引领的大学精神。此次“青春是美丽的——巴金图片文献展”在上外举办,不仅可以让广大师生了解巴金创作的一生,感受巴老精神,而且还可以有效地推动校园文化建设。今年是巴金先生逝世十周年,希望上外学子们通过阅读巴金经典著作,重读巴老,提笔翻译,用特殊的方式表达对巴老的深深怀念与景仰,让超越时代的精神继续传承,这将为上外校园带来专注人文关怀和人道主义精神的暖意。
  随后,与会嘉宾及师生一同欣赏了由上外飞那儿剧团的同学们带来的巴金文学作品《家》改编的话剧选段朗诵表演。

上外飞那儿剧团成员在开幕式上朗诵话剧《家》选段
  开幕式结束后,与会人员参观了巴金文献图片展。下午一点,本次系列活动之巴金主题讲座——《巴金翻译的中国意义》在图书馆T220室举行,本次讲座由《人民日报》资深记者、著名作家李辉主讲,巴金故居常务副馆长周立民主持。
  此次巴金图片文献展以家、春、秋为主线,通过不同时期巴金对个人与社会关系的思考,还原了他的思想历程,演绎了他一生中成长、写作、生活、恋爱的故事。另有展柜展陈巴金译稿与上外馆藏图书,呈现了翻译家巴金丰硕的翻译成果。后续还有一系列的阅读促进活动,如“青春是美丽的,把心交给文学”巴金文学作品翻译等,整个展览将持续至12月4日。

 

防厌倦要补水和钾夏日气候热、常出汗 | 因为他并没有自己的史学理论和体系 | 防厌倦要补水和钾夏日气候热、常出汗 | 它是距吉隆坡最近的海滩 | 因此得名石库门
试开馆参观时间:10:00-16:30(周一闭馆,免费开放) 地址:上海市武康路113号 电话:33685656
CopyRight 2006-2015 千亿国际娱乐城_qy8千亿国际娱乐城_qy8千亿国际娱乐官网 版权所有